Ремастер Akai Ito & Aoi Shiro HD выйдет на Nintendo Switch
У японского разработчика SUCCESS Corporation раскрыл дату релиза для предстоящего HD ремастера популярного детектива визуальный роман Акаи Ито и Аой Широ на Нинтендо Свитч . Ремастер HD, впервые анонсированный в сентябре прошлого года, будет выпущен для Switch 25 мая в Японии, а версия для ПК появится позже в этом году.
Официальный международный выпуск пока не объявлен, однако игра будет включать в себя английский, традиционный китайский и упрощенный китайский языки с первого дня, в дополнение к японскому по умолчанию. Как физическая, так и цифровая версия игры будут доступны при запуске, а предварительные заказы на ограниченное специальное издание будут открыты 1 февраля.
Специальное издание Akai Ito & Aoi Shiro HD Remaster будет включать в себя два компакт-диска с саундтреками, несколько компакт-дисков с драмами и фанатский компакт-диск, а также копию игры для Nintendo Switch. В то время как игра будет иметь многоязычную поддержку при запуске, компакт-диски с драмами и, предположительно, фанатский компакт-диск также будут содержать звук только на японском языке.
История Акаи Ито и Аой Сиро интересна. Первоначально визуальные романы представляли собой две отдельные игры, выпущенные в разные годы для японских систем PlayStation 2 несмотря на то, что они продавались как «родственные игры», каждая из которых дополняла другую, создавая единую законченную историю. За выпуском « Аой Сиро» в 2008 году последовала череда адаптаций в виде манги, веб-романов и интернет-радиопоказов, которые были столь же эксклюзивными для Японии, как и визуальные романы, на которых они были основаны.
В 2009 году Akai Ito и Aoi Shiro были перенесены на Microsoft Windows как часть более крупного пакета игр SUCCESS Corporation, также эксклюзивных для Японии. За прошедшие годы специализированные группы фанатских переводчиков на Западе разработали и в конечном итоге выпустили полные английские патчи для визуальных новелл, однако официального английского перевода так и не было — до сих пор.
Хотя корпорация SUCCESS не объявляла о каких-либо планах официально выпустить Akai Ito & Aoi Shiro за пределами Японии, поклонники визуальных новелл на Западе не менее рады видеть возрождение еще одной культовой классики — и не менее на современной консоли — с английским языком. вариант испеченный в это время.